In celebration of his current single, “Love You Too Late,” Cole Swindell is showing off his wry sense of humor by reading a bunch of Craiglist’s “Missed Connections” ads. If you’re not familiar with “Missed Connections,” it’s a personal advertisement that arises after two people “meet” but don’t exchange contact info, for one reason or…