Lil Nas X and Billy Ray Cyrus have parlayed their smash hit, “Old Town Road,” into a Super Bowl spot for Doritos. The tune, which spent a record 19 weeks at No. 1 on the Billboard Hot 100 chart, has won a number of awards in the past year, including the Grammy for Best Pop…