Thomas Rhett scored the 10th No. 1 single of his career as “Marry Me” ascended to the top of the Mediabase chart. TR says the twisting tune, which he co-penned with Jesse Frasure, Ashley Gorley and Shane McAnally, is his “what if” song. “‘Marry Me’ is one of my favorite tracks on the record,” says…