Sturgill Simpson may have grumblings with the ACM Awards, Music Row and Garden & Gun magazine, but he’s got no beef with Seth Meyers. Sturgill made another appearance on Late Night last night (Oct. 12) to perform “Welcome to Earth (Pollywog),” the lead track from his 2016 album, A Sailor’s Guide to Earth. Backed by…